Acta de Jurados

COMUNICADO DE PREMIACIÓN Y SELECCIÓN

21 Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental
Los Trabajos y los Días-2015

El Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental Los Trabajos y los Días que organiza la Escuela Nacional Sindical-Colombia, reporta el éxito de la vigésima primera edición, en la que se recibieron 4.780 fotografías que fueron remitidas por 1.365 fotógrafos procedentes de 39 países. Dicha muestra fue sometida a un Jurado de Selección que decantó un total de 145 obras finalistas.

El jurado Internacional de Premiación compuesto por Elsa Medina Castro (México), Patrick Dionne (Canadá) y Alberto Mayor Mora (Colombia, aplicó su atención sobre la muestra  seleccionada y definió el siguiente cuadro de ganadores en cada una de las cinco categorías:

GANADOR CATEGORÍA HOMBRES TRABAJADORES

jean-souza-lopes-bra-araruna-serie_bravos_1Bravos (serie x 3)
Jean Souza Lopes
BRASIL

En el noreste de Brasil, los hombres trabajan de una manera rudimentaria en la extracción de la cera de carnauba. La actividad requiere la voluntad y la resistencia para enfrentar la larga jornada de trabajo, la aridez del clima más caluroso del año – por lo general no llueve en la región más seca del país. Carnauba es una palma genuina del noreste que tiene mil y un usos y por esto se conoce como “el árbol de la vida.” Los cortadores, o vareiros, como se les llama, tienen uno de los papeles más arriesgados en el Carnaubal. Ellos usan enormes varas con una hoz en el extremo para cortar la paja de carnauba.

Durante el período de corte, la extracción de carnauba involucra a más de 200 mil trabajadores en Ceará, Piauí, Río Grande do Norte y Maranhao, estados que controlan este tipo de cultivo. En el Valle Açu, selva virgen de Rio Grande do Norte, reciben un promedio de R $ 60.00 (U$20 dólares) por cada día de trabajo. Además de las condiciones de trabajo insalubres, no se ofrece ninguna garantía de trabajo.

Sustentación del Jurado:

En esta serie de fotografías el autor explota las posibilidades del tema para informarnos de las dificultades que tienen los trabajadores para conseguir ciertos productos naturales. Utiliza de manera adecuada la luz natural y su forma de tratar los efectos realza la técnica del blanco y negro.


GANADOR CATEGORÍA MUJER TRABAJADORA

fredy-leon-builes-solano-med-leche-materna-1Leche Materna (serie x 5)
Fredy Builes
COLOMBIA

Madres voluntarias donan leche en un hospital de Medellin para abastecer el banco de leche. Estas madres ofrecen una alternativa de nutricion y salvan vidas a muchos niños y niñas cuyas madres no pueden suministrar leche y a una cantidad de niños huerfanos, prematuros y enfermos. Una enfermera recibe un frasco de leche materna, estas madres voluntarias ofrecen una alternativa de nutrición salvando vidas de niños y niñas cuyas madres no pueden dar leche y una cantidad de niños huérfanos, prematuros y enfermos. Una enfermera almacena varios frascos de leche materna durante un proceso de laboratorio que dura 15 días. Una enfermera suministra leche materna a un bebe prematuro. Una enfermera sostiene la mano de un bebe prematuro.

Sustentación del Jurado:

Conmovedora secuencia del valor de las mujeres donantes de leche materna, que revela el papel clave de la mujer como garantía de la continuidad del género humano.  Pero quizá haya un mensaje escondido en la secuencia y es el de que los bebés sanos que han dado origen a esas madres exuberantes tienen el poder de compartir su abundante leche con los bebés menos favorecidos.


GANADOR CATEGORÍA NIÑEZ TRABAJADORA

cristopher-rogel-blanquet-chavez-mex-kabayo-los-ninos-del-opio-1Los niños del opio (SERIE X 5)
Cristopher Rogel Blanquet Chávez
MÉXICO

En la montaña alta de Guerrero, México, una zona de extrema pobreza, los pequeños ayudan a sus padres para extraer la goma de opio de la flor de Amapola. La razón: sus cuerpos son delgados y ligeros, no maltratan el plantío.

Sustentación del Jurado:

Dramática secuencia del trabajo rural infantil en la que la intermediación del dinero es clara, e incluso la mala conciencia del negocio sucio se refleja en las distintas posturas laborales, división de tareas y esquivos rostros infantiles que no reflejan un asomo de alegría.

La belleza del cultivo florecido que las fotografías revelan contrasta con la dureza de los gestos infantiles: cuerpitos encorvados, manos prematuramente encallecidas o desconfianza con los extraños.  La naturaleza florece radiante a costa del marchitamiento de la infancia.


GANADOR CATEGORÍA TRABAJADORES MIGRANTES

prometeo-rodriguez-lucero-mex-tlacuache-veteranos-deportados-1Prometeo Jorge Rodríguez Lucero
Veteranos deportados (serie x 5)
MÉXICO

Rubén Robles, nacido en Florencia, Zacatecas, México, fue Sargento E5 del US Army desplegado en Alemania durante la Guerra Fría. Con 4 hijos en California, fue deportado en 1998. Actualmente vive y trabaja en un taller de reciclaje de ropa en Tijuana, en la frontera noroeste de México.

Héctor Barajas, Especialista en el 82nd Airborne estadounidense, nacido en Fresnillo, Zacatecas, México, fue deportado en 2004, quedando separado de su esposa e hija. Desde Tijuana, donde reside, ha buscado contacto con soldados veteranos deportados de los Estados Unidos y mantiene un refugio para darles cobijo y empleo temporal.

Alex Murillo, Airman en el US Navy, nacido en Sonora, México, fue deportado en 2011, dejando 4 hijos en Phoenix. Actualmente entrena fútbol americano con jóvenes estudiantes en Rosarito, Baja California, donde reside.

Alfredo Varón, nació en Barranquilla, Colombia, pero vivió casi toda su vida en Nueva York. Durante 6 años sirvió en el Ejército de los EEUU, donde obtuvo 6 medallas y 3 recomendaciones. Tras ser detenido por pagar un cheque sin fondos, fue deportado en 2003 a Bogotá. El 16 de julio de 2015 consiguió una visa humanitaria para ser operado, pero murió el 18 en Chulavista, California.

En el muro fronterizo entre México y Estados Unidos en Tijuana, una ceremonia de honor recuerda al veterano Gonzalo Chaidez, nacido en Durango y con residencia en Chicago, quien murió el 10 de marzo de 2015 por tuberculosis en Tijuana, a los 64 años. Había sido deportado en 2011, a avanzada edad. Su madre recibió sus cenizas en San Ysidro, California.

Sustentación del Jurado:

La serie da testimonio de como estados Unidos hace uso de las vidas humanas para defender sus intereses. Cuando ya los inmigrantes no le son útiles decide desecharlos y deportarlos, en vez de apoyarlos social y laboralmente.  El fotógrafo aborda de forma clara y sutil el tema, logrando que cada retrato cuente una historia. Cada personaje fue fotografiado en su universo personal, utilizando luz ambiente y con un detalle que nos permite entender el contexto.


GANADOR CATEGORÍA CONFLICTOS LABORALES Y SINDICALES

Protestas (serie x 5)
Sebastian Castañeda
Perú

PERÚ, Lima: Manifestantes chocan con la policía durante una protesta contra el gobierno el 15 de enero de 2015, de Lima, Perú. Miles de hombres y mujeres jóvenes marcharon por las calles de Lima para protestar contra la nueva Ley de la Juventud del Trabajo del gobierno.

Sustentación del Jurado:

Serie que muestra momentos intensos justo cuando chocan los manifestantes y la policía, donde es evidente que el fotógrafo está en medio de los hechos. La primera imagen pone el contexto de la manifestación. La serie se lee muy bien y todas las fotos son importantes.


SOBRE LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

La exposición virtual podrá ser consultada en la página web de la ENS (http://www.ens.org.co) a partir del 16 de Octubre. La muestra física tendrá su primera exhibición en la Plazoleta del Centro Administrativo La Alpujarra de Medellín, entre el 16 de octubre y el 17 de noviembre. La muestra está disponible para circulación de acuerdo a la solicitud de países, instituciones o personas interesadas. Periódicamente se estará informando de cuál es su destino.

FOTOGRAFÍAS FINALISTAS 21 CONCURSO LATINOAMERICANO DE FOTOGRAFÍA DOCUMENTAL
“LOS TRABAJOS Y LOS DÍAS” 2015

CATEGORÍA HOMBRES TRABAJADORES

NOMBRE COMPLETOOBRAPAÍS
Alberto Isaac Carrizales SigalaMOTOR AVIÓN (BUSCANDO EL PROBLEMA)México
Alejandro Ávila GarcíaVIAJANDO CON EL ESPÍRITU (SERIE X 3)Cuba
Alisson GontijoLIXO DIGITALBrasil
Analia LacosteDOMANDO EL POTROArgentina
Antonio Flórez MogollónCORNADAS DE LA VIDA (SERIE X 5)Colombia
Armando Robles CalvarioFORJANDO TUS DEMONIOSMéxico
Berenice Kauffmann AbudABANANDO O CAFÉBrasil
Bernardo Alberto PeñaCÓNDORES NO SE BARREN TODOS LOS DÍASColombia
Brunno CovelloHOMEM DE FERROBrasil
Carlos Arzate ZaragozaCASTILLOS EN EL AIRE (SERIE X 3)México
Daniel Caron De Castro DeusFÍGARO (SERIE X 3)Brasil
David Martin Huamani BedoyaGANADEROS (SERIE X 3)Perú
Enrique Rashide Serrato FriasEL TRABAJO DE TODOS LOS DÍASMéxico
Enrique Uriel OrdoñezLOS BUZOS DEL DRENAJE (SERIE X 3)México
Ernesto Navarro JaimesPOLVO ERESColombia
Fernando Óscar MartínLAS AGUAS DEL TIEMPO (SERIE X 3)México
Francisco SantosPETRO (SERIE X 5)Brasil
Héctor Andrés García GonzalesRECOLECTORES DE ALGAS (SERIE X 3)Perú
Héctor Hernán Vanegas OchoaHORMIGAS HUMANASColombia
Ignacio EvangelistaEL FACTOR HUMANO (SERIE X 3)España
Jean Souza LopesBRAVOS (SERIE X 3) GANADORBrasil
Jesús Lorenzo Hernández H.PARIENTES DEL MAR (SERIE X 3)México
Juan Antonio Gil SalvatierraTRANSPLANTE DEL ARROZPerú
Juan David Castañeda PulidoDULCE SUDOR (SERIE X 3)Colombia
Juanita EscobarTRABAJO DE LLANO EN VERANOColombia
Katy LópezESQUILEOEspaña
Luis Fernando EcheverríaLA AMARGA COSECHA (SERIE X 3)Guatemala
Luiz Carlos GomesFEBRE DO OURO (SERIE X 3)Brasil
Malena  BecerraEL DEMIURGOArgentina
Marcelo Pérez Del CarpioARTESANOS DE PALMASOLA (SERIE X 4) – EL METAL MÁS LIGERO DEL PLANETA – MÁS ALLÁ DE LA HOJA DE COCA (SERIE X 3)Bolivia
Marco Garro PardoÉXODO IMPOSIBLE (SERIE X 3)Perú
María Alejandra Rúa ÁlvarezCLÍNICA DEL ZAPATOColombia
María Cecilia AlvaradoPONITEROMéxico
María Lourdes Mora VegaRIESGO DE ALTURA FINALCosta Rica
Natsan Pinheiro MatiasHOMEM LAMABrasil
Norma Irene Aguilar HernándezLUCHANDO POR LA VIDA (SERIE X 4)México
Paola InsabraldeELA ELE (SERIE X 3)Brasil
Paulo Neves OliveiraDEL MAR, HASTA EL MAR (SERIE X 3)Brasil
Peterson Azevedo AmorimO CATADOR DE FEIJOBrasil
Radilson Carlos Gomes Da SilvaTORRE DE BABELBrasil
Rodrigo Zúñiga MoretaCARONTE EL BARQUEROChile
Sergio David Gaitán BolañosSALVAGUARDANDO EL PÁRAMO COLOMBIANO (SERIE X 5)Colombia
Valeria MassiminoSR. TELEVISORArgentina
Yadin Andrés Xolalpa LázaroTLACHIQUEROS (SERIE X 4)México

CATEGORÍA MUJERES TRABAJADORES

NOMBRE COMPLETOOBRAPAÍS
Alejandro Ávila GarcíaMUJERES COOPERATIVISTAS (SERIE X 3)Cuba
Ana Karina Delgado DíazPIANGÜERA DE MANGLAR (SERIE X 3)Colombia
Angie Lorena Franco RodríguezEL PINCEL SOBRE LA PIELColombia
Cleber GellioÍNDIAS ZUNGUEIRASBrasil
Corina MedichBAJO EL SOLArgentina
Edvaldo MedeirosCATADORAS – FAZENDO NUVENSBrasil
Enrique Uriel OrdoñezLAS MUJERES DE VERDE OLIVO (SERIE X 3)México
Francisco Onio De LimaNOVOS SONHOSBrasil
Fredy León Builes SolanoLECHE MATERNA (SERIE X 5) GANADORColombia
Giulia LacoluttiEL RAP DE LA MUJER (SERIE X 3)México
Jacob De Jesús García MazaSALINERA (SERIE X 3)México
Jenniffer SimpsonARTESÃS DE SOL A SOL (SERIE X 3)Brasil
Jorge Eliecer Orozco GalvisGUARDIANAS DE LA TRADICIÓN – TEJEDORAS DE DIGNIDAD (SERIE X 5)Colombia
José Antonio Rivera ValdiviaDE LA VIDA RECATADA (SERIE X 5)México
José Luis García GarcíaLAS TENDERAS (SERIE X 4)España
Katy LópezPATRONES Y COSTURAEspaña
Kevin Javier Corredor AriasFICCIÓN SOBREVIVIR REALIDAD – LOGRAR SOÑAR CONFRONTAR – TENER GUERREAR RESISTIR (SERIE X 3)Venezuela
Lucas PontesBALCÃOBrasil
Martina ŽoldošUNA VEZ QUIERO VER ACAPULCO (SERIE X 4)México
Mateo Leguizamón RussiLOS CHUMBES Y EL TRABAJO DE LA MUJER INDÍGENAColombia
Miguel Ángel Gómez MartínPANCETAEspaña
Miguel Antonio García MoyaMUJERES QUE SECAN CACAO AL SOL (SERIE X 3)Venezuela
Nadége MazarsUN HOSPITAL AL GARETE (SERIE X 3)Colombia
Norma Irene Aguilar HernándezLUCHA, TU NOMBRE ES MUJER (SERIE X 3)México
Ovidio GonzálezMUJER ESMAD IGUALDAD DE GENEROColombia
Patrick Murayari WesembergMUJERES DE YUCAPerú
Paulo Sérgio Ferreira BarducciSANTOS OFICIOS BENZEDEIRABrasil
Radilson Carlos Gomes Da SilvaPROFISSIONAIS DO SAMU 193 (SERIE X 4)Brasil
Raul GolinelliMULHER BRASILEIRA (SERIE X 3)Brasil
Valeria MassiminoVIVIENTEArgentina
Víctor Neper Contreras BardalesMADREAWANAPerú

CATEGORÍA NIÑEZ TRABAJADORA

NOMBRE COMPLETOOBRAPAÍS
Adolfo PumarejoSOY ISRAELEstados Unidos
Agustina Belén Castracane FeliciEL NIÑO DE LA GUITARRAArgentina
Alexandre SantosMENINOS DA LIDABrasil
Carlos Andrés Bernate MartínezA CÓMO EL MANÍ?Colombia
Christean Alejandro MadridARDUO DÍA DE PESCAVenezuela
Christian RodríguezGLORIA – UNA FLOR MIXE (SERIE X 3)Uruguay/ Méx.
Cleber GellioSEM INFÂNCIABrasil
Cristopher Rogel BlanquetLOS NIÑOS DEL OPIO (SERIE X 5) GANADORMéxico
David BaconNIÑOS EN EL CAMPO (SERIE X 3)Estados Unidos
Dídimo José Carvajal PalenciaALFARERITOColombia
Enrique Pezo GómezMENORES DE EDAD EN PUERTO MASUSA (SERIE X 2)Perú
Fabio TeixeiraMENINOS CAÇADORES DE RÃS (SERIE X 3)Brasil
Gustavo CerqueiraCASA DE FARINHABrasil
Henry MoncrieffINFANCIA RURAL VENEZOLANAMéxico
Israel Enrique Chávez RojasNIÑOS TRABAJADORES DE BOLIVIA (SERIE X 3)Chile
Jorge Alberto Mena RiezcoSIN BARO NO ENTRAS (SERIE X 5)México
Jorge Iván Vásquez CuartasLLEVANDO LA COSECHA DE CARTUCHOSColombia
José Luis García GarcíaPEQUEÑOS CAMPESINOS PERÚEspaña
Luis Alberto RamírezEL CACAOR. Dominicana
Luis Guillermo Muñoz VélezLA PESCAColombia
Manaure Quintero ÁlvarezJÓVENES CAMPESINOS DE LOS ANDESVenezuela
María MejíaMULA DE CARGAR. Dominicana
Miguel Antonio García MoyaMACUQUITA Y SUS NIÑOS DE ORIGEN Y SANGRE AFRICANA (SERIE X 4)Venezuela
Oscar DurandCORN STALKSPeru / Turkey
Pablo Alfredo De LucaO VENDEDOR DE GALINHASBrasil
Paloma Ruiz Díaz De RiveraLE MUEVO LA PANCITAMéxico
Rodrigo Pélissier MezaEL MUCHACHO DE LA CARRETILLAChile
Santiago Franco EscobarCOCOColombia
Sebastián DelgadoHUMILDE SANCOCHOColombia
Valeria MassiminoPEDRO Y LOS JAZMINESArgentina

CATEGORÍA TRABAJADORES MIGRANTES

NOMBRE COMPLETOOBRAPAÍS
Agustina Belén Castracane FeliciMIGRANTES LABORIOSOSArgentina
Alfonso CuchmanDEL NORTE ARGENTINO A URUGUAYUruguay
Consuelo Morales PagazaDEFENSORES DE MIGRANTES (SERIE X 5)México
Danny Esteban Alveal AravenaTRABAJADORES DE LA CAÑA (SERIE X 3)Chile
David BaconEN LOS CAMPOS DEL NORTE (SERIE X 5)Estados Unidos
Jesús Lorenzo Hernández H.MIGRANTES DE LA BASURA (SERIE X 5)México
Juan Evangelista Guzmán NúñezMIGRACIÓN RECICLADA (SERIE X 3)R. Dominicana
Lena MuchaROSALBA (SERIE X 3)Alemania
Léo PinheiroJOVEN CHEF (SERIE X 3)Irlanda
Pablo Maximiliano CórdobaLA MORENA DEL GRAN TURBANTE (SERIE X 3)Argentina
Prometeo Rodríguez LuceroVETERANOS DEPORTADOS (SERIE X 5) GANADORMéxico
Rafael ArveloSAL A CIELO ABIERTO (SERIE X 3)R. Dominicana
Sandra Inés Miranda GonzálezSUDOR DE MI TRABAJO(SERIE X 3)R. Dominicana

CATEGORÍA CONFLICTOS LABORALES Y SINDICALES

NOMBRE COMPLETOCONFLICTOSPAIS
Adrián EscandarPROTESTA COLECTIVAArgentina
Álvaro Fuente FonsecaEL MAL DEL AZÚCAR (SERIE X 4)España
André Luis RodriguesBATALHA DO CENTRO CÍVICO (SERIE X 5)Brasil
Aram Ponce FrancoINFANCIA DANTESCAMéxico
Brunno CovelloPROTESTO DOS PROFESSORES EM CURITIBA (SERIE X 5)Brasil
Carlos Andrés BernateDÍA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES (SERIE X 3)Colombia
David BaconHAN YOUNG STRIKE (SERIE X 4)Estados Unidos
David Martin Huamani BedoyaANDAHUASI (SERIE X 3)Perú
Diego López PorrasBENDITA SEA LA HUELGA (SERIE X 5)Colombia
Erick Armando RodríguezENFRENTANDO EL PODER (SERIE X 3)Perú
Héctor Adolfo Ituarte PérezSOMOS BRACEROS, NO MENDIGOSMéxico
Henry MilleoPROFESSORES OCUPARAM (SERIE X 5)Brasil
Leonardo SalomãoLUCHA DE LOS PROFESORES DEL PARANÁ, BRASIL (SERIE X 5)Brasil
Marina AcostaMARCHA EN CUSCOArgentina
Martin Pauca SuquilandaMARCHACAIDAPerú
Mateo Leguizamón RussiMARCHA POPULAR POR EL TRABAJO (SERIE X 3)Colombia
Matheus José MariaA NOVA COR DA DEMOCRACIA (SERIE X 5)Brasil
Matías José Aravena DelacroixHUELGA DE TRABAJADORES DE LA LÍNEA 3 DEL METRO DE SANTIAGO DE CHILE (SERIE X 5)Chile
Monica AlvesA LOS PROFESORES TIROS! (SERIE X 3)Brasil
Nadege MazarsPARIAS DEL PETRÓLEO (SERIE X 5)Colombia
Olga Yaneth Castaño GómezLOS DERECHOS DE UNA MADRE SUSTITUTA (SERIE X 5)Colombia
Oliver Ariel López CondeLA DESNUDEZ DE LA JUSTICIAMéxico
Oscar ArcilaUNIDOS POR EL FUEGOColombia
Raul GolinelliMST BRASIL (SERIE X 3)Brasil
Raul SpinasséCAMINHADA SEM CHÃO – GREVE POLÍCIA MILITARBrasil
Sebastián CastañedaPROTESTAS (SERIE X 5) GANADORPerú
Vanessa AlvesCICATRIZESBrasil

JAIRO RUIZ SANABRIA
Director Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental “Los Trabajos y los días”
directorconcurso@ens.org.co
Medellín, Colombia
Suramérica
Octubre 7 de 2015