---

Em frente ao mercado Municipal da cidade de Águas Belas, no agreste Pernambucano, um garoto de 13 anos trabalha vendendo peixes. Para o corte, ele utiliza uma faca conhecida como “peixeira”, de corte extremamente afiado que também é muito utilizada como arma branca. Além da ausência de proteção adequada para o manuseio de instrumentos cortantes, essa atividade é feita das 5h às 13h em uma mesa de madeira, sem cobertura ou proteção contra o Sol, em uma cidade castigada pela seca e cuja temperatura média é de 37º.

En frente del mercado Municipal de la ciudad de Aguas Belas, en el agreste Pernambucano de Brasil, un chico de 13 años trabaja vendiendo peces. Desescama y corta los peces en una mesa de madera, sin cobertura o protección contra el Sol, en una ciudad castigada por la sequía y cuya temperatura media es de 37 grados centígrados.

---