Ficha técnica
ACTA DEL JURADO
25 CONCURSO LATINOAMERICANO DE FOTOGRAFÍA DOCUMENTAL
“Los Trabajos y los Días” 2019
El Jurado de Premiación conformado por Liliana Correa Rodríguez (COLOMBIA), Tadeu Vilani (BRASIL) y Paul Smith (GRAN BRETAÑA), luego de varios intercambios realizados por internet, emite el siguiente veredicto:
CATEGORÍA HOMBRES TRABAJADORES
AUTOR: Fredy Yesid Higuera Díaz (COLOMBIA)
OBRA: Nazarenos – La profesión va por dentro (serie x 5)
La propuesta creativa en la realización de las imágenes: el uso de una doble foto con la identidad real del personaje genera un intertexto que la hace original, llamativa e interesante a nivel visual, dado el factor antropológico que suscita.
Evidencia cómo la religión implícitamente también representa un trabajo para los feligreses, un trabajo de la espiritualidad no es remunerado y que se construye a lo largo de los años.
La serie fotográfica de manera paralela plantea el reconocimiento a una tradición que se resiste a desaparecer gracias a personas como los retratados que se encuentran asociados en una hermandad.
El uso continuo del mismo plano y el fondo gris difuminado proporciona calidad narrativa a la serie, donde el manejo del color es muy acertado.
Es una serie que rompe el cánon de representación tanto del retrato convencional como de los oficios, señalando múltiples líneas. Se percibe audacia y profundidad en la investigación desarrollada por el fotógrafo.
CATEGORÍA MUJERES TRABAJADORAS
AUTOR: Michel Redondo (FRANCIA)
OBRA: Aquí termina el sueño americano (serie x 5)
Esta serie reúne todos los componentes de la situación migratoria en el mundo, a partir de un caso particular logra plantear toda la problemática que acosa al migrante. No solo es el tránsito, la humillación, y la tortura, sino el comercio del cuerpo como una nueva forma de esclavitud. La serie nos invita a reflexionar sobre la dura situación por la que las diversas mujeres y también hombres migrantes atraviesan en su aventura por el sueño americano.
El uso del Blanco y Negro neutraliza la polémica y narrativamente nos presenta un caso común que universaliza esta situación y le añade componentes vitales como son la subsistencia diaria y las condiciones de higiene básicas.
La serie muestra que el autor ha investigado e invertido tiempo en el trabajo construyendo contactos y confianzas.
CATEGORÍA TRABAJO DOMÉSTICO Y ECONOMÍA DEL CUIDADO
AUTOR: Luis Vera (PARAGUAY)
OBRA: Son trabajadoras! (serie x 5)
Esta serie presenta 5 fotos que narran un acontecimiento ejemplar para una situación común a muchos países de Latinoamérica. Deja de lado los valores estéticos, para darle prioridad la inmediatez de la narración, donde el hecho real prevalece sobre la pose y la cámara es un testigo fiel y silencioso para el triunfo que para las trabajadoras domésticas significó esta lucha.
CATEGORÍA TRABAJO RURAL EN COLOMBIA
AUTOR: Guillermo Gómez Fernández (COLOMBIA)
OBRA: Labores Anónimas
Esta es una imagen simbólica que representa en su totalidad esta categoría, el trabajo está representado en el peso de una múltiple labor, que para esta oportunidad recae sobre la mujer campesina. Es una imagen espontánea, bien compuesta, de una gran eficacia narrativa.
Fallo dado en octubre de 2019
Liliana Correa Rodríguez (COLOMBIA)
Tadeu Vilani (BRASIL)
Paul Smith (GRAN BRETAÑA)
RESEÑA DEL JURADO
Liliana Correa Rodríguez (COLOMBIA)
Artista visual egresada de la Universidad de Antioquia-Colombia, con estudios de posgrado en Antropología Visual en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Ecuador).
Se dedica a la producción fotográfica. Como artista ha mostrado su trabajo en exposiciones tanto a nivel colectivo como individual desde 2001. Paralelamente, es profesora universitaria en el campo de las artes visuales, donde desarrolla actividades relacionadas con la fotografía contemporánea y el medio audiovisual. Su práctica artística explora procesos de creación que involucran al otro, para cuestionarlo o estimularlo; lo invitan a preguntarse por la naturaleza de la imagen. Para ella es importante que el espectador participe, no solo en la visualización de la obra, sino muchas veces en su construcción como parte de un ejercicio de mutua comunicación. Se inclina hacia el retrato como un modo de re-conocimiento, como la plataforma que permite la evidencia y la aceptación del otro o de lo desconocido, a través de la imagen creada.
https://www.barrocotropical.com/
Paul Smith (GRAN BRETAÑA)
Fotógrafo británico que reside Colombia desde hace más de 20 años. Estudió en el Newport School of Documentary Photography (1987-9). Colabora con sus fotografías en diferentes medios internacionales, a la vez que se desempeña como profesor de talleres, en los que busca generar procesos artísticos con comunidades. Sus últimos trabajos están centrados en el cambio climático.
www.paulsmithphotos.com
www.photoamerica.co
www.newworldimages.net
Tadeu Vilani (Brasil)
Nació en Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Brasil, en 1965. Comenzó a trabajar como fotoperiodista en 1996 y desde 2008 se desempeña en el diario Zero Hora de Porto Alegre. Sus trabajos se han publicado en diferentes medios gráficos de Brasil, Alemania, Portugal, Polonia y Estados Unidos. En la actualidad, Tadeu Vilani se dedica a producir ensayos fotográficos y videos sobre los diferentes grupos sociales y étnicos de Rio Grande do Sul. Sus trabajos se encuentran, desde 2006, en la colección Pirelli/MASP, en San Pablo, Brasil. Ha sido ganador en varias ocasiones del Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental “Los Trabajos y los Días”.
https://tadeuvilani.blogspot.com/
LISTADO DE FINALISTAS 2019
CATEGORÍA HOMBRES TRABAJADORES
| NOMBRE | OBRA | PAIS |
| Adriano Abbud | Músicos da Rua (serie x 3) | BRASIL |
| Adriano Abbud | A prisão | BRASIL |
| Alejandro Ariel Silva Zamora | Educación en la montaña (serie x 5) | MÉXICO |
| Andrea Amparo Abarca Orozco | Destino inesperado (serie x 3) | MÉXICO |
| Andrés Giovanni Rozo Samer | Trabajo sagrado | COLOMBIA |
| Anevston Lima | Moendo o aço. | BRASIL |
| Antonello Veneri | Lixão no sertão (Basurero del sertão) (serie x 3) | ITÁLIA |
| Antonello Veneri | Los últimos pescadores urbanos (serie x 3) | ITÁLIA |
| Arturo Larrahondo Avendaño | Los maestros (serie x 2) | COLOMBIA |
| Carlos Alves Moura | Trabalhadores em Brasília (serie x 4) | BRASIL |
| Carolina Mariela Suárez | Hidrolavando | ARGENTINA |
| Cesar Armando Bolívar Barrios | Trabajadores del coco | COLOMBIA |
| Daniel Pietranera | Camarógrafos | ARGENTINA |
| Daniel Vidal Pollarolo | Cantero (serie x 4) | CHILE |
| David Orlando Parra Pulido | Del choque de guadaña con la superficie del pasto (serie x 5) | COLOMBIA |
| Esteban Andrés Alba | Retratos (serie x 5) | ARGENTINA |
| Fabien Dupoux | La plata de la tierra (serie x 5) | MEXICO |
| Fabien Dupoux | Canteros (serie x 5) | MEXICO |
| Fabio Alarico Teixeira | Trabalhando com o lixo do carnaval (serie x 5) | BRASIL |
| Fredy Yesid Higuera Díaz | Nazarenos – La profesión va por dentro (serie x 5) | COLOMBIA |
| Guillermo Gómez Fernández | Confianza | COLOMBIA |
| Hector Farias | Edelqui (serie x 5) | VENEZUELA |
| Henry Da Silva Milleo | Cuando camina el cangrejo (serie x 5) | BRASIL |
| Hernán De Jesús Jaramillo Ramírez | Fariña | COLOMBIA |
| Javier Arcenillas | Retratos del Cerro Rico (serie x 5) | ESPAÑA |
| Javier Vázquez Fernández | Guardianes de la cultura (serie x 5) | ECUADOR |
| Jerónimo Rivero | Campoadentro (serie x 4) | ARGENTINA |
| Jesús Carlos De Lucena Costa | Olaria, um trabalho de formiga (serie x 5) | BRASIL |
| Jorge Idárraga | Hefesto (serie x 4) | COLOMBIA |
| Jorge Luis Cerdan Campos | Hoja de Coca (serie x 5) | PERÚ |
| Kevin Barba | El charro azul | MÉXICO |
| Kevin Molano | El arte de la atarraya | COLOMBIA |
| Lucas Urenda | Golden Circus (serie x 5) | CHILE |
| Marcopolo Hernández Ambrosio | Super-héroes | MÉXICO |
| Mario Arturo Martínez Velásquez | Creadores de movilidad (serie x 5) | MÉXICO |
| Michel Redondo | Marmato, un pueblo sobre una montaña de oro (serie x 5) | COLOMBIA |
| Miguel Ángel Acosta Ortiz | Seres de luz (serie x 5) | MÉXICO |
| Milton Ostetto | Pescadores de ensueño (serie x 5) | BRAZIL |
| Óscar Yair Suárez Salazar | El mercader del agua (serie x 5) | COLOMBIA |
| Pablo César Amarillo Fernández | Cima | COLOMBIA |
| Pedro Abraham Intriago Blacio | Desosegar el equilibrio (serie x 5) | ECUADOR |
| Rafael Saldanha | O navegante (serie x 5) | BRASIL |
| Roosevelt Cássio Cunha | Lo trabajo e los trabajadores | BRASIL |
| Silvia Chamorro | El transportador | ARGENTINA |
| Silvia Chamorro | Alto riesgo | ARGENTINA |
| Vanessa Romero | Cantante de bus | COLOMBIA |
| Virginia Maria Yunes | Servo de Deus | BRASIL |
| Walter Aureliano Villa | Ángel de la guarda | ARGENTINA |
CATEGORÍA MUJERES TRABAJADORAS
| NOMBRE | OBRA | PAIS |
| Carlos Roberto De Carvalho Cardozo | Dona de casa | BRASIL |
| Cristian Camilo Torres Holguín | Arenera (serie x 5) | COLOMBIA |
| Cristian Scotellaro | Trabajadoras de Potosí | ARGENTINA |
| David Rugeles Sierra | Emprendiendo (serie x 2) | COLOMBIA |
| Edmilson Sanches | Trabalhadoras invisíveis (serie x 3) | BRASIL |
| Eduardo Fortes Valencia | Vendedora invisible | CHILE |
| Eliana Cáceres | Acróbatas de la vida (serie x 5) | PARAGUAY |
| Enrique Uriel Ordoñez Guadarrama | Amairani, la mujer tragafuego (serie x 4) | MEXICO |
| Erica Voget Y Ber Greco | Las cocineras (serie x 4) | ARGENTINA |
| Fabio Alarico Teixeira | Arte quebrando estereotipos (serie x 4) | BRASIL |
| Fabio Alarico Teixeira | Retrato da Esperança (serie x 5) | BRASIL |
| Guillermo Gómez Fernández | Gladiadora (serie x 3) | COLOMBIA |
| Habrahan Michell León León | Mujer de barro y fuego | PERÚ |
| Habrahan Michell León León | Una vida sobre la espalda | PERÚ |
| Holanda CABALLERO-MAFLA | Tejiendo sabiduría | COLOMBIA |
| Iván Darío Castrillón Escobar | Las mujeres y el agua (serie x 5) | COLOMBIA |
| Javier Goded | Saberes | ARGENTINA |
| Jesús Tenorio Simon | 101 años leyendo las cartas (serie x 4) | MÉXICO |
| Jimy Tapia Lazo | (In)visibles (serie x 4) | PERÚ |
| Jonatan Rosas Ramírez | Carmen, la madre de los migrantes | ECUADOR |
| Karen Rubí González Martínez | El día a día | MÉXICO |
| Leo Lara | Agricultura familiar | BRASIL |
| Lissette Lemus | Hiliana, la estatua viviente (serie x 4) | EL SALVADOR |
| Luis Bernardo Cano | Cholitas escaladoras (serie x 3) | COLOMBIA |
| Michel Redondo | Aquí termina el sueño americano (serie x 5) | FRANCIA |
| Miguel Angel Guerrero Jacho | Tejiendo sueños | COLOMBIA |
| Óscar Yair Suárez Salazar | Trabajando el campo (serie x 3) | COLOMBIA |
| Pablo Linares | Mar de maíz | ARGENTINA |
| Paola Hidalgo González | Martha, primer mujer trabajadora en talleres del metro de la CDMX (serie x 5) | MEXICO |
| Virginia Maria Yunes | Vendedora de Peixes | BRASIL |
| Yocelyn Franchesca Hueicha Quezada | Recolectora de orilla (serie x 3) | CHILE |
| Zaida Yelitza Roa Osorio | Cultimate | COLOMBIA |
CATEGORÍA TRABAJO DOMÉSTICO Y ECONOMÍA DEL CUIDADO
| NOMBRE | OBRA | PAIS |
| Amaury Fausto Martinez Delgado | El recuerdo de las manos tenidas (serie x 3) | ECUADOR |
| Ana María Castañeda Cano | Ser padre (serie x 5) | PERU |
| Barbara Continanza | Eso que llaman amor (serie x 4) | ARGENTINA |
| Bruno Cerimele | Mamá Ema (serie x 5) | ARGENTINA |
| Darlin Bejarano | Crianza u`wa (serie x 5) | COLOMBIA |
| David Martín Huamaní Bedoya | Tururo (serie x 5) | PERÚ |
| Erica Voget y Ber Greco | El almuerzo | ARGENTINA |
| Erica Voget y Ber Greco | Ama de Casa | ARGENTINA |
| Erick Alejandro Vera Martínez | Serie. Luchadora doméstica (serie x 2) | MÉXICO |
| Fernando Vélez Rojas | La doncella en el tejado | COLOMBIA |
| Fernando Gómez Mancera | Labores invisibles del hogar (serie x 5) | MEXICO |
| Flavio Benedito Conceição | Lavando roupas | BRASIL |
| Hector Farias | Profesión: amor | VENEZUELA |
| Israel Chávez | Cuidadoras | CHILE |
| Israel Chávez | Miraflores | CHILE |
| Javier Arcenillas | Superheroes (serie x 5) | ESPAÑA |
| Jorge Idárraga | El calvario (serie x 5) | COLOMBIA |
| Luis Barreto | Rutinas (serie x 2) | COLOMBIA |
| Luis Vera | Son trabajadoras! (serie x 5) | PARAGUAY |
| Luisa Fernanda Ortiz Osorio | Sol (serie x 2) | COLOMBIA |
| Marco Antonio López Rosas | En los lavaderos | MÉXICO |
| María Azahar Alférez Luévano | Susana Hernández (serie x 5) | MÉXICO |
| Ricardo Vervloet Medeiros | Trabalho em casa | BRASIL |
| Veronica Ravelo | Compás del Viento (serie x 4) | VENEZUELA |
CATEGORÍA TRABAJO RURAL EN COLOMBIA
| NOMBRE | OBRA | PAIS |
| Andrea Moreno Chacon | Los hombres que cambiaron las armas por el azadón (serie x 4) | COLOMBIA |
| Andres Ceballos | La Farinha, una tradición ancestral Ticuna (serie x 3) | COLOMBIA |
| Andrés Felipe Valenzuela Parra | Los guardianes de Nazaret (serie x 5) | COLOMBIA |
| Andrés Felipe Valenzuela Parra | La tierra y la ausencia (serie x 5) | COLOMBIA |
| Angélica María Aley Moncada | Esperanza del Macizo | COLOMBIA |
| Ariel Arango Prada | “Baç u’kwe” La Tierra de la Cabuya (serie x 3) | COLOMBIA |
| Bernardo Del Cristo Hernández Sierra | Pesca submarina | COLOMBIA |
| Camilo José García Cepeda | Campos de cebolla (serie x 5) | COLOMBIA |
| Darlin Bejarano | Sacansa (serie x 4) | COLOMBIA |
| David Rugeles Sierra | Resiliencia (serie x 2) | COLOMBIA |
| Didimo José Carvajal Palencia | Recolectores de papaya (serie x 4) | COLOMBIA |
| Diego Mauricio Rodríguez | Caña, trapiche y panela (serie x 5) | COLOMBIA |
| Fulton Camilo Palacios Jiménez | Cafeteros del Huila | COLOMBIA |
| Guillermo Gómez Fernández | Labor familiar | COLOMBIA |
| Guillermo Gómez Fernández | Labores anónimas | COLOMBIA |
| Henry Villegas Salazar | El pasado acuestas(serie x 3) | COLOMBIA |
| Hernán Darío Carvajal Restrepo | Super agro (serie x 3) | COLOMBIA |
| Hernán De Jesús Jaramillo Ramirez | Nuestra gente (serie x 3) | COLOMBIA |
| Jaime Pérez Munevar | Manos que trabajan la tierra | COLOMBIA |
| Jaime Pérez Munevar | La criolla | COLOMBIA |
| Javier Arcenillas | Nueva Venecia (serie x 5) | ESPAÑA |
| Jhony Chicangana Majin | Chagreros (serie x 3) | COLOMBIA |
| Jorge Idárraga | Tríptico del Río Guapi (serie x 3) | COLOMBIA |
| Juan Daniel Mejía Arango | Universidad de la vida (serie x 3) | COLOMBIA |
| Juan Fernando Alzate Echeverri | Tradición | COLOMBIA |
| Juan Páez | El desafío de preservar la cultura cafetera en los jóvenes (serie x 2) | COLOMBIA |
| Luis Fernando Jaimes Vilaro | Maximiliano (serie x 5) | COLOMBIA |
| Luisa Fernanda Martin Martinez | Corteros de caña (serie x 3) | COLOMBIA |
| Mónica Almeida Ardila | Una visita a la memoria (serie x 3) | COLOMBIA |
| Natalia Ortiz Mantilla | Huele a Lluvia | COLOMBIA |
| Orlando Mateus Valles | Niño agricultor | COLOMBIA |
| Pablo César Amarillo Fernández | Pastoreo | COLOMBIA |
| Robinson Henao | Anorí, laboratorio de ciencia y paz (serie x 5) | COLOMBIA |
| Rubén Darío Herrera Rendón | Platanero | COLOMBIA |
| Vladimir Puentes Cantor | Gañan (serie x 3) | COLOMBIA |
JAIRO RUIZ SANABRIA
Director
Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental
Los Trabajos y los Días
Colombia-Suramérica
Contacto:
directorconcurso@ens.org.co
www.ens.org.co
