O "boy" (serie x 5)

José Felipe da Silva, 76, é apelidado de “boy” porque quando jovem gostava de um certo luxo.  Ele é pescador de jangada (a tradicional embarcação do nordeste brasileiro) e funcionário do mercado informal de peixe que todo dia acontece na praia do Mucuripe, na beira-mar de Fortaleza, cidade do nordeste brasileiro. A dos jangadeiros do Mucuripe é a última colônia de jangadeiros que sobrevive dentro da cidade de Fortaleza. O “Boy” não tem residência fixa, mora num barco na praia, tem um passado complicado e um presente de resistência e resiliência. O Boy percebe que está muito velho, mas que “não posso parar. Você me vê sempre me movimentando. Se parar vou morrer.”

A José Felipe da Silva, de 76 años, lo apodan Boy porque cuando era joven le gustaba cierto lujo. Es pescador de jangada (el barco tradicional en el noreste de Brasil) y empleado del mercado informal de pescado que se realiza todos los días en la playa de Mucuripe, en el paseo marítimo de Fortaleza, ciudad en el noreste de Brasil. La de los Jangadeiros do Mucuripe son el último grupo de Jangadeiros que sobrevive dentro de la ciudad de Fortaleza. Boy no tiene domicilio fijo, vive en un barco en la playa, tiene un pasado complicado y un presente de resistencia y resiliencia. Boy se da cuenta de que es mayor, pero dice “no puedo parar. Siempre me ves moviéndome. Si me detengo me voy a morir”.