Ficha técnica
RESULTADOS 2018
24 CONCURSO LATINOAMERICANO DE FOTOGRAFÍA DOCUMENTAL
“Los Trabajos y los Días”
El Jurado de Premiación conformado por Eric Bauer (Francia), Nilo Biazzetto Neto (Brasil) y Guillermo Antonio Correa Montoya (COLOMBIA), luego de varios intercambios realizados por internet, emite el siguiente veredicto:
HOMBRES TRABAJADORES
AUTOR: Daniel Vidal Pollarolo (CHILE)
OBRA: Tejiendo redes
Es una poderosa imagen con mucha fuerza conceptual y estética. Una foto que carga una historia de vida, no solamente de este pescador, sino también de muchos que trabajan con la pesca artesanal. Las redes, la luz, el clima, el viento, el personaje, todo está conectado y hace que la mirada del espectador explore con atención los detalles de la fotografía.
CATEGORÍA MUJER TRABAJADORA
AUTOR: Guillermo Gutiérrez Carrascal (PERÚ)
OBRA: Mujeres de las alturas (serie x 5)
Una excelente serie fotográfica que muestra el espacio de vida de esas mujeres autóctonas, artesanas y amas de casa, que viven muchas veces en la precariedad, a veces sin servicios básicos y sin mucha comodidad. Una realidad no siempre conocida del citadino. El fotógrafo escogió bien su óptica, pues el gran angular nos da una amplia visión del espacio contextualizando la vida de la protagonista con gran sentido poético.
NIÑEZ TRABAJADORA
AUTOR: Tales Miceli Fava (BRASIL)
OBRA: “Chicas piratas”
Es una imagen que capta con acierto la gran dinámica de la acción de dos niñas que abordan barcos en el Río Amazonas para ofrecer sus productos. Tanto la técnica del blanco y negro como el ángulo escogido permiten apreciar con claridad la fuerza y el arrojo de las protagonistas para cumplimentar su tarea.
TRABAJO DOMÉSTICO Y ECONOMÍA DEL CUIDADO
AUTOR: Tadeu Vilani (BRASIL)
OBRA: Toda Casa Tem Uma Mãe (serie x 5)
Una serie impactante que muestra que la discapacidad no es un limitante y que el límite lo pone uno mismo. Sin apoyos lastimeros o miradas condescendientes, este trabajo reinstala la dignidad y la fuerza del trabajo de las mujeres cuidadoras. Una excelente narrativa y la elección del blanco y negro nos ayudan a enfocarnos en la textura de los ambientes y en la parte emotiva de las personas.
TRABAJO MIGRANTE
AUTOR: Sebastián Atehortúa González (COLOMBIA)
OBRA: A donde el destino nos lleve (serie x 5)
Esta serie fotográfica nos habla de la reinvención de la propia vida, de aquellos que dejan su país y van a trabajar en donde sea posible sobrevivir. Es una serie bien narrada, con una acertada escogencia del blanco y negro, que describe la cotidianidad laboral del migrante, pero integrando detalles importantes como los zapatos y la maleta con los que llegó al nuevo país, así como su documento de identidad.
TRABAJO RURAL EN COLOMBIA
AUTOR: Daniel Ricardo López Gutiérrez (COLOMBIA)
OBRA: Cacaotera (serie x 5)
Es una bella serie en blanco y negro que narra la vida de una mujer de gran fortaleza que trabaja en el cultivo y la recolección del cacao. El retrato principal, las composiciones y los ángulos atípicos, son piezas bien ensambladas narrativamente para describir el oficio.
Fallo dado en octubre de 2018
Eric Bauer
Nilo Biazzetto Neto
Guillermo Correa Montoya
RESEÑA DEL JURADO
ERIC BAUER DANTZER (FRANCIA)
Es un fotógrafo que ha trabajado en los campos ambientales, étnico, educativo institucional y cultural, apoyando iniciativas y proyectos en países como Bolivia, Argentina, Colombia y Noruega. Su trabajo personal pone especial énfasis en el valor de las culturas andinas. La afinidad con los temas sociales y culturales le ha llevado a realizar diferentes fotoensayos sobre la homosexualidad, la vejez, la ceguera, el trabajo en los cultivos de caña de azúcar, etc, en cuyo desarrollo ha recorrido varios países de América del sur durante veinte años. Su obra puede consultarse en
Su web: https://www.photo-andes.com
Instagram: @ebauerfr
GUILLERMO CORREA MONTOYA (Colombia)
Actualmente se desempeña como Jefe del Departamento de Trabajo Social de la Universidad de Antioquia. Es un gran conocedor del mundo laboral, el cual conoció ampliamente cuando fue investigador y Director de la Escuela Nacional Sindical. Es Magister en Hábitat y Doctor en Historia. Fue co-investigador del libro “Raros… y oficios” sobre la exclusión de la diversidad sexual en el mundo laboral. Recientemente publicó el libro “Raros” (Historia cultural de la homosexualidad en Medellín 1890 – 1980).
NILO BIAZZETTO NETO (Brasil)
Director de la Academia Escola Portfolio, en Curitiba. Es un fotógrafo que ha viajado ampliamente por Latinoamérica documentando ciudades y gentes. Su mirada hace énfasis en el color y en las composiciones urbanas, las cuales vieron forma de libro en “Primarias”. Su trabajo puede verse en:
Su web www.niloneto.com.br
Instagram @nilobiazzettoneto
LISTADO DE FOTÓGRAFOS FINALISTAS 2018
CATEGORÍA HOMBRES TRABAJADORES |
||
FOTÓGRAFO |
OBRA |
PAÍS |
| Ahmad Afif Jarrah | Resistência Pantaneira (serie x 4) | BRASIL |
| Anselmo Cunha Dos Santos | KimeraQueer | BRASIL |
| Antonello Veneri | Los Jangadeiros (serie x 5) | ITALIA |
| Armando Enrique Rivera Molina | Patrimonio de café | HONDURAS |
| Carlos Alberto Rodrigues | Ferreiro | BRASIL |
| Carlos Alberto Rodrigues | Mão na Roda | BRASIL |
| Daniel Minsky | Fábrica Recuperada (serie x 5) | ARGENTINA |
| Daniel Ricardo López Gútierrez | Bocadillo Conserva (serie x 3) | COLOMBIA |
| Daniel Vidal Pollarolo | Tejiendo redes | CHILE |
| David Martín Huamaní Bedoya | Cultivando en el desierto (serie x 5) | PERÚ |
| Enrique Ordoñez Guadarrama | El Stormtroopers (serie x 4) | MÉXICO |
| Fernando Gómez | Herramienta de trabajo (serie x 4) | MÉXICO |
| Francisco Willian Saldanha | Construção | BRASIL |
| Luís Leite | Adormecido pela música da rua | PORTUGAL |
| Maira Tulia Perez Bocanegra | Sepulturero Maya (serie x 4) | MÉXICO |
| Marcio H F Vasconcelos | Herança | BRAZIL |
| Milton Ostetto | Pesca Artesanal (serie x 4) | BRASIL |
| Natália Ferreira De Figueredo | Manoca (serie x 2) | BRASIL |
| René Serrano Rodríguez | Mezcaleros tradicionales (serie x 3) | MÉXICO |
| Seila Montes Gonzalez | La lucha fuera del ring (serie x 5) | MEXICO |
| Stefano Figalo | PC el ambulante | BRASIL |
| Sylvia Yamile Alfaro Picco | Hasta la Meta | MÉXICO |
| Tadeu Vilani | Cadeirante (serie x 4) | BRASIL |
CATEGORÍA MUJERES TRABAJADORAS |
||
FOTÓGRAFO |
OBRA |
PAÍS |
| Carloman Macidiano Céspedes Riojas | Vendedora de Chicha | PERÚ |
| Daniel Ricardo López Gútierrez | Fiquera (serie x 3) | COLOMBIA |
| Eduardo Aigner | Mulheres Brasileiras (serie x 4) | BRASIL |
| Edwin Jonatan Funes Hernández | De acá y de allá (serie x 5) | EL SALVADOR |
| Fabián Rendón Morales | Tradición de las arepas paisas | COLOMBIA |
| Fabio Procópio De Lima | Uma entre muitos | BRASIL |
| Fernando Xavier Cuellar Otero | Con la leña en los hombros | BOLIVIA |
| Fernando Xavier Cuellar Otero | Tejiendo el futuro | BOLIVIA |
| Frederick Meza | Flor de altura | EL SALVADOR |
| Gerardo Soto | Madre Lenca | HONDURAS |
| Guillermo Gutiérrez Carrascal | Mujeres de las alturas (serie x 5) | PERÚ |
| Ivan Alexis Layza Jauregui | Cosechadoras (serie x 5) | PERÚ |
| Javier Jiménez Corzo | Saber de iraca (serie x 3) | COLOMBIA |
| Juan Manuel Vargas Ramirez | Desminando un país x5 | COLOMBIA |
| Nelson González Leal | Maritza Torres, facilitadora de nacimientos (serie x 5) | VENEZUELA |
| Ney Douglas Marques | Casa de Tapioca (serie x 4) | BRASIL |
| Paola Zavaleta | Entre frutos (serie x 3) | MÉXICO |
| Rodrigo Furlan Escorcio | Produção de Cerâmica | BRASIL |
| Ronaldo Luiz Monteiro De Almeida | Destalando folha de fumo | BRASIL |
| Saullo Dannylck | Dona Chiquinha | BRASIL |
| Yadin Xolalpa Lazaro | Susana, Mujer antibombas (serie x 5) | MÉXICO |
CATEGORÍA NIÑEZ TRABAJADORA |
||
FOTÓGRAFO |
OBRA |
PAÍS |
| Alfonso Giraldo Calderon | Paleros (serie x 3) | COLOMBIA |
| Andrés Giovanni Rozo Samer | Niña Tejedora Wounaan | COLOMBIA |
| Carlos Ernesto Aguilar | El Chico burbujas | EL SALVADOR |
| Claudio José Mejía Suazo | Rostros sumergidos – Espíritus rebosantes (serie x 2) | HONDURAS |
| Cristhian Gaviria | Limpiabotas anónimos | COLOMBIA |
| Cristian Ruiz | Hay Que Matarlos a Todos de Chiquitos | ARGENTINA |
| Edmilson Sanches | Niños de las islas flotantes | BRASIL |
| Eduardo Diaz Ampuero | Recolectoras | BOLIVIA |
| Felipe Andres Quintero Trujillo | Niño Lavandero | COLOMBIA |
| Fernando Xavier Cuellar Otero | Con las manos en la masa | BOLIVIA |
| Francisco Urenda | El niño que juega a hacer ladrillos | MÉXICO |
| Javier Segura | Los Habitantes del Zócalo (serie x 3) | COLOMBIA |
| Jose Ariel Subira | Jardim Gramacho | BRASIL |
| José De Jesús Churión Del Vecchio | Cigarros y paletas | MÉXICO |
| José De Jesús Churión Del Vecchio | Niña cansada y triste con flores | MÉXICO |
| Juan Camilo Giraldo Zuluaga | Believer mexicano | COLOMBIA |
| Juan Carlos Londoño Alvarez | Vendedor de bolsas | COLOMBIA |
| Juan Sebastián Zapata Mujica | Pequeños Iku, grandes trabajos (serie x 4) | COLOMBIA |
| Julio Cesar Pires | Se essa rua fosse minha (serie x 2) | BRASIL |
| Laura Estefanía Giraldo Ascanio | Desayuno entre la cebolla | COLOMBIA |
| Luis Felipe Franco | Niños pemones | COLOMBIA |
| Manuel Cervantes | Panadero | PERÚ |
| Marcela García Segra | Urabá | COLOMBIA |
| Marco Antonio Amador Vásquez | Niños de Oaxaca (serie x 3) | MÉXICO |
| Marco Antonio Barboza Garces | Cebolleros | COLOMBIA |
| María Alejandra Rojas Fragoso | Guadalupanos (serie x 2) | MÉXICO |
| Matheus José Maria | Peixeira | BRASIL |
| Oscar Eduardo Morales | Semillas de la tierra | COLOMBIA |
| Pablo Alfredo De Luca | O menino dos bodes | BRASIL |
| Santiago Salazar | Picando piedra colonial | COLOMBIA |
| Tales Miceli Fava | Chicas piratas | BRASIL |
| Tales Miceli Fava | Niños del río amazonas | BRASIL |
| Victor Guillermo Joo Muñoz | Niños trabajadores aporque en Pucará | PERÚ |
CATEGORÍA TRABAJADORES MIGRANTES |
||
FOTÓGRAFO |
OBRA |
PAÍS |
| Alejandro Olivares | Morir Lejos (serie x 5) | CHILE |
| Alfonso Giraldo Calderon | Todo sea por ti BB (serie x 2) | COLOMBIA |
| Astrid Ariana Rodriguez Del Aguila | Alta peluquería, sin fronteras (serie x 5) | MÉXICO |
| Christian Eugenio Calderón Montaño | El conejo (serie x 3) | BOLIVIA |
| Cristobal Olivares | Cuartos Haitianos (serie x 4) | CHILE |
| Cuper Cesar Pérez Frías | Dragón de asfalto | MÉXICO |
| Daniela Marín Restrepo | Memorias de un sueño interrumpido (Serie x5) | COLOMBIA |
| Danny Alveal A. | Constructores de Resorts (serie x 5) | CHILE |
| Flavio Benedito Conceição | O grito | BRASIL |
| Javier Arcenillas | Siervos del azúcar | ESPAÑA |
| Sebastián Atehortúa González | A donde el destino nos lleve (serie x 5) | COLOMBIA |
CATEGORÍA TRABAJO DOMÉSTICO Y ECONOMÍA DEL CUIDADO |
||
FOTÓGRAFO |
OBRA |
PAÍS |
| Ahmad Afif Jarrah | Jornada pela água | BRASIL |
| Aldo Raúl Lujan Zanetti | Abuela cocinera | ARGENTINA |
| Alejandro Ariel Silva Zamora | La vida en la Cueva del Jaguar (serie x 5) | MÉXICO |
| Álvaro Fuente Fonseca | Mamá | ESPAÑA |
| Ana María Castañeda Cano | Papá Juan (serie x 5) | PERÚ |
| Andrea Amparo Abarca Orozco | Ruega por nosotros (serie x 5) | MÉXICO |
| Andrés Millan | Invisibles (serie x 5) | COLOMBIA |
| Eduardo Diaz Ampuero | Pan de Mañana | BOLIVIA |
| Esteban Vega La-Rotta | Marchanta | COLOMBIA |
| Fernando Gómez | Voy por ellos a la escuela (serie x 5) | MÉXICO |
| Francisca Vilarinho Cardoso | Mãe Kalunga | BRASIL |
| Javier Arcenillas | La Cocina | ESPAÑA |
| Martina Žoldoš | Las Invisibles (serie x 4) | MÉXICO |
| Óscar Alfredo Velasco Mora | Vamos a Casa | COLOMBIA |
| Pablo Alfredo De Luca | Lavanorio | BRASIL |
| Peterson Azevedo | Caminhos | BRASIL |
| Peterson Azevedo | Cuidando com carinho | BRASIL |
| Rodrigo Furlan Escorcio | Beira Rio (serie x 3) | BRASIL |
| Sidnei Marcondes | Benditas (serie x 3) | BRASIL |
| Tadeu Vilani | Toda Casa Tem Uma Mãe (serie x 5) | BRASIL |
CATEGORÍA ESPECIAL TRABAJO RURAL EN COLOMBIA |
||
FOTÓGRAFO |
OBRA |
PAÍS |
| Alexis Munera | Entre Montañas, café y maquillaje (serie x 4) | COLOMBIA |
| Antonio Alcalá Navarro | Campesino del Desierto | COLOMBIA |
| Cesar Augusto Romero Aroca | Canaán después de la guerra (serie x 3) | COLOMBIA |
| César David Martínez Rodríguez | Encafetaos (serie x 5) | COLOMBIA |
| Daniel Ricardo López Gutiérrez | Cacaotera (serie x 5) | COLOMBIA |
| Delio Aparicio | Mula Cafetera | COLOMBIA |
| Diego Andres Zuluaga Zuluaga | Colombia Campesina (serie x 3) | COLOMBIA |
| Edinson Iván Arroyo Mora | Preparando un plato (serie x 3) | COLOMBIA |
| Felipe Aponte | Raudal Payara | COLOMBIA |
| Florence Goupil | Vaqueros del Patía (serie x 4) | PERÚ |
| Hernán de Jesús Jaramillo Ramírez | Sobre el Rio. Colombia Rural (serie x 2) | COLOMBIA |
| Hernán de Jesús Jaramillo Ramírez | Fin de la Jornada Amazonas Colombia | COLOMBIA |
| Javier Arcenillas | Nueva Venecia (serie x 4) | ESPAÑA |
| Jorge Eliecer Orozco Galvis | Cultivadoras (serie x 5) | COLOMBIA |
| Jorge Eliecer Orozco Galvis | Hombres de campo (serie x 5) | COLOMBIA |
| Jorge Eliecer Orozco Galvis | Tejedoras de tradición (serie x 2) | COLOMBIA |
| Juan David Gil Villa | Compañeros de pesca (serie x 3) | COLOMBIA |
| Juan Pablo Marín García | Cosecha de Mujeres (serie x 5) | COLOMBIA |
| Juan Pablo Marín García | Edau Kheurag (serie x 4) | COLOMBIA |
| Laura Ximena Restrepo Ochoa | Vida y muerte entre pieles (Serie x 3) | COLOMBIA |
| María Alejandra Rúa | Cruzando el rio | COLOMBIA |
| Matias Leturia Infante | altAGUAjira (serie x 5) | CHILE |
| Mónica Almeida Ardila | Campesinos trabajadores | COLOMBIA |
| Paula Díez | Lo de silvio | COLOMBIA |
| Rodrigo Moreno Herrera | Manos del campo | COLOMBIA |
| Rosidan Helena Khan Botero | Palma (serie x 3) | COLOMBIA |
| Susana Méndez Cardona | Mujer de tesón y montaña (serie x 4) | COLOMBIA |
| Yesica Martínez Pavas | Frutos del campo (serie x 3) | COLOMBIA |
JAIRO RUIZ SANABRIA
Director
Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental
Los Trabajos y los Días
Colombia-Suramérica
Contacto:
directorconcurso@ens.org.co
www.ens.org.co
