---

“Adormecido pela música da rua” é um registo fotográfico feito no Largo do Toural, em Guimarães. Numa tarde quente de junho (2018), à sombra de uma árvore, sentado num banco no centro da cidade, um senhor adormece no seu acordeão. Acompanhado pela coluna que espalhou os seus acordes pela rua, este foi o momento em que fez uma pausa no seu trabalho, deixando-se adormecer agora pelos sons da própria cidade.

“Adormecido por la música de la calle” es un registro fotográfico hecho en el Largo do Toural, en Guimarães. En una calurosa tarde de junio de 2018, sentado en un banco a la sombra de un árbol en el centro de la ciudad, un hombre se adormece en su acordeón. Acompañado por el parlante que extendió sus acordes por la calle, éste fue el momento en que hizo una pausa en su trabajo, dejándose dormir ahora por los sonidos de la propia ciudad.

---