Premio Hombres Trabajadores
Antonello Veneri
BRASIL
«Niño» es el apodo de José Felipe da Silva, 79 años, ex pescador y balsero de Fortaleza, Brasil. El niño ya es anciano y ya no pesca, sino que trabaja y vive en la playa de Mucuripe, en el paseo marítimo de Fortaleza. Durante 50 años fue balsero, pescador tradicional del noreste, y hoy para sobrevivir hace pequeños trabajos como transportar y limpiar pescado y cuando los balseros llegan del mar los ayuda a traer la balsa a la playa. Gana entre 25 y 40 reales (entre 5 y 7 dólares) al día. Todos los pescadores aprecian a Boy y todos lo ayudan.
O «Boy» é o apelido de José Felipe da Silva, 79 anos, ex pescador e jangadeiros de Fortaleza, Brasil. O «Boy» agora é idoso e não vai mais a pescar mas trabalha e mora na praia do Mucuripe, na beira-mar de Fortaleza. Durante 50 anos foi jangadeiro, pescador tradicional do nordeste, e hoje para sobreviver faz pequenos trabalhos como trasportar e limpar o peixe e quando os jangadeiros chegam do mar ele os ajuda a trazer a jangada na praia. Ele ganha cerca de 25-40 reais (5-7 dolares) por dia. Todos os pescadores apreciam o Boy e todo mundo o ajuda.