Ficha Técnica
ACTA DEL JURADO
26 CONCURSO LATINOAMERICANO DE FOTOGRAFÍA DOCUMENTAL
“Los Trabajos y los Días” – 2020
El Jurado de Premiación conformado por Natalia Botero (COLOMBIA), Raúl Cañibano (CUBA) y Stephen Ferry (ESTADOS UNIDOS), luego de varios intercambios realizados de manera virtual, emite el siguiente veredicto:
GANADOR DE LA CATEGORÍA HOMBRES TRABAJADORES
AUTOR: Anthony Niño de Guzmán (PERÚ)
OBRA: Los Cazafantasmas de Arriba Perú (serie x 4)
Una serie fotográfica con muchos puntos de encuentro: el fútbol, la barra de amigos, la solidaridad, el barrio popular, los apodos, la ciudad, la noche, la cacería colectiva de un bicho fantasmal y la guerra contra el COVID 19. Una serie completa donde cada una de las fotografías hace un recorrido con la humanidad de quienes están dentro de esos trajes y a quiénes visitan. Todo se narra con un cierto humor, pues la serie tiene un hilo transversal desde el título hasta el vehículo que imita a los cazafantasmas. Quizá la mayor virtud de esta es de arrancar al espectador una sonrisa en medio de la tragedia para llevar el mensaje de que la mejor vacuna contra la pandemia es la solidaridad. Un trabajo que en cada recuadro narra la situación sentida de las horas del día.
GANADOR DE LA CATEGORÍA MUJER TRABAJADORA
AUTORA: Greta Rico (MÉXICO)
OBRA: Parteras urbanas (serie x 5)
Un relato de gran importancia para la salud de las mujeres y sus hijos el cual deja en evidencia al espectador la preocupación, el amor, la vida y la naturaleza de un proceso vital para los dos. En una serie donde los personajes, el escenario, los encuadres y la mirada sobre ellos es serena y compasiva sobre el proceso, lo delicado y solidario para dar tranquilidad a quien está en desarrollo de parto. Es un trabajo fotográfico espontáneo en lo documental de un valor en el tiempo muy importante, que genera empatía con el tema. Rescatando una tradición de generaciones para que no se pierda, dejando unas reflexiones para la salud de las mujeres y de los niños donde más que un trabajo de las parteras es un compromiso social y de responsabilidad en un acto en contra la violencia a las mujeres.
GANADOR DE LA CATEGORÍA TRABAJO DOMÉSTICO Y ECONOMÍA DEL CUIDADO
AUTOR: Juan Camilo Moreno Wills (COLOMBIA)
OBRA: Virgelina (Foto única)
Virgelina, una mujer que encarna a millones de mujeres del mundo. En una finura de la foto en la cual ella tan elegante y diciente, las rodillas sobre la butaca, el equilibrio, la luz y la armonía de las líneas simplemente deja ver la naturalidad de la situación a la que diariamente se enfrentan. En un encuadre donde la iluminación la hace ver casi angelical, en un tono de blanco y negro que hace que el ojo se concentre en los detalles como sus pies.
GANADOR DE LA CATEGORÍA TRABAJO RURAL EN COLOMBIA
AUTOR: Alex Jiménez (COLOMBIA)
OBRA: La cuadrilla del covid (serie x 5)
La escogencia de la serie La cuadrilla del covid se hace por su riqueza de planos en un relato de múltiples detalles estéticos y conceptuales que logran narrar la experiencia de los recolectores de café en determinada época del año. El mayor reto es hacer que lo que se vuelve paisaje tenga excepción en 5 fotografías que acompañan a los personajes en un escenario propicio para rescatar el trabajo de los recolectores a pesar del riesgo en medio de la pandemia.
GANADOR DE LA CATEGORÍA TRABAJOS DE LA SALUD
AUTOR: Miguel Angel Acosta Ortiz (MÉXICO)
OBRA: Descanso (serie x 5)
Una mirada limpia y estética a una situación tan compleja y humana por la cual pasan a diario los trabajadores de la salud en una crisis de la pandemia como la actual nunca antes vista. Fotografías hechas por un médico que entiende de primera mano el reposo tan indispensable y en penosas condiciones para sus colegas, reposo que viene luego de extenuantes y dificiales horas de trabajo desafiando el contagio y la muerte. La linea, la forma, la luz y los personajes narran cada uno de los escenarios y su pequeña historia hasta dejarsen vencer por la fatiga.
Fallo dado 12 de octubre de 2020 por los Jurados
Raul Cañibano (CUBA)
Natalia Botero (COLOMBIA)
Stephen Ferry (ESTADOS UNIDOS)
________________________________________________________________
RESEÑA DEL JURADO
Raúl Cañibano
Nacido en 1961, en La Habana, Cuba. Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Graduado de Fotografía Integral en 1989. Ha recibido numerosos reconocimientos y premios en su país y en el extranjero. La esencia de su obra trata sobre la cotidianidad de Cuba, captada por su lente en los lugares más disímiles.
Ha participado en exposiciones colectivas en Cuba, Canadá, España, Italia, Francia, Alemania, México, Japón. Ha realizado exposiciones individuales en Estados Unidos, México, Cuba e Inglaterra.
Sus fotografías han sido publicadas en los libros Mapas Abiertos. Fotógrafos Latinoamericanos; 100 años de fotografía cubana de editorial Lunwerg (España): 50 años de fotografía cubana (Inglaterra) y una edición monográfica en Editorial La Fábrica (España).
Natalia Botero
1970, colombiana. Comunicadora Social-Periodista de la Universidad de Antioquia y Magister en Estudios Socioespaciales del Instituto de Estudios Regionales (INER), con ‘Te recuerdo, Te presiento’, tesis con título Cum Lauden de la U de A. Fotoperiodista e investigadora documental independiente, y docente universitaria. Ha trabajado para medios periodísticos a nivel nacional como la Revista Semana y el diario El País, de España, entre otros. Combina la comunicación, la docencia y el activismo social para trabajar permanentemente con la imagen fotográfica en la reconstrucción del tejido social de las comunidades, los relatos de memoria y la imagen como instrumento de transformación y resiliencia. En la última década ha investigado la desaparición forzada en Colombia mediante el fotoperiodismo y la reconstrucción de las historias de las víctimas de la mano con sus familias a partir del trabajo de fotografía forense y los álbumes de familia.
Fundadora del proyecto Focos Narrativos, el cual realiza talleres de fotografía sobre construcción de la memoria, la reflexión de los Derechos Humanos, el trabajo con las víctimas del conflicto armado colombiano y la construcción de hechos de paz a partir de la fotografía de la mano de las comunidades. Ha colaborado con el Centro Nacional de Memoria Histórica, el Museo Casa de la Memoria de Medellín y la Universidad de Antioquia con el programa de Memoria Histórica en asocio con la Deutsche Welle.
Stephen Ferry
Estudió historia en la Universidad de Brown e ingresó a la agencia Gamma-Liaison, primero en Nueva York y luego en París. Desde mediados de los años ochenta se ha dedicado al periodismo gráfico, cubriendo conflictos armados, cambios sociales y políticos, derechos humanos y ecología. Es autor de I am Rich Potosí (Moncacelli, 1999); Violentología: Un manual del conflicto colombiano (Icono/Umbrage, 2012); La Batea (Stephen and Elizabeth Ferry, Icono/Red Hook, 2017).
Es maestro de la Fundación Gabo, miembro de la facultad del International Center of Photography y co-fundador de OjoRojo Fábrica Visual.
________________________________________________________________
LISTADO DE FOTÓGRAFOS FINALISTAS
CATEGORIA HOMBRES TRABAJADORES
| AUTOR | OBRA | PAIS |
| Oscar Mauricio Peñaranda Santos | Carnicero | COLOMBIA |
| Daniel Vidal Pollarolo | “Hombres de mar” (serie x 4) | CHILE |
| Alejandro Rubio | Viejo fotógrafo de plaza | ARGENTINA |
| Juan Carlos Reyes García | Trabajadores incansables (serie x 4) | MÉXICO |
| Anahí González Terán | The Other Neighbor of El Otro Lado (serie x 5) | MÉXICO |
| Anthony Ramírez Niño De Guzmán | Los Cazafantasmas de Arriba Perú (serie x 4) | PERÚ |
| Christian Eugenio Calderón Montaño | Mascarillas con Sonrisas (serie x 4) | BOLIVIA |
| Daniel Ricardo López G. | Identidades analógicas (serie x 5) | COLOMBIA |
| Daniel Ricardo López G. | Hombres de hierro (serie x 5) | COLOMBIA |
| Javier Segura | Las Marcas del Cantero (serie x 3) | COLOMBIA |
| Edgar Nunes Corrêa Kanaykõ | Xakriabá: arte da – sobrevivência – da arte (serie x 5) | BRASIL |
| Yadin Andrés Xolalpa Lázaro | Don Pedro el Gorrión (serie x 5) | MÉXICO |
| Fabio Teixeira | Entre a cruz e a fome (serie x 5) | BRASIL |
| Facundo Cardella | La pelota no se mancha | ARGENTINA |
| Facundo Cardella | Triste melodía | ARGENTINA |
| Jorge Andre Diehl | Pantaneiro (serie x 3) | BRASIL |
| Enrique Uriel Ordoñez Guadarrama | Los cremadores (serie x 5) | MÉXICO |
| Bernardo Peña Olaya | Suspendidos en el ritmo (serie x 5) | COLOMBIA |
| Henry Eliecer Unigarro Pastas | Promesas | COLOMBIA |
| Manuel Salvador Saldarriaga Quintero | El cartero del río Cauca (serie x 5) | COLOMBIA |
| Elizabeth Bolivar Giraldo | Los rencauchadores de vida (serie x 4) | COLOMBIA |
| Matías Delacroix | Resistencia urbana (serie x 4) | VENEZUELA |
| Maximiliano Martin Kudyba | Ayün Mapu (serie x 5) | ARGENTINA |
| Mónica Almeida Ardila | Tabacalero | COLOMBIA |
| Nathalia Soledad Aguilar Mareco | Modo COVID de hacer fútbol | PARAGUAY |
| Nathalia Soledad Aguilar Mareco | Desinfección | PARAGUAY |
| Oscar Navarrete Aguilar | Funerarias (serie x 5) | NICARAGUA |
| Raúl Villalba | Trabajando en tiempo de Covid | ARGENTINA |
| Raúl Villalba | La desolación en tiempos de Covid | ARGENTINA |
| Pablo Mardones San Martin | El Adiós del Arriero | CHILE |
| Renzo Salazar | Recolectores de Cuerpos (serie x 4) | PERÚ |
| Rodrigo Moreno Herrera | Trabajo duro | COLOMBIA |
| Andrés Giovanni Rozo Samer | El amor por la literatura en los tiempos del Covid-19 | COLOMBIA |
| Ariel Torres | Equinoterapia (serie x 5) | ARGENTINA |
| Marcos Guillermo Gómez | Damian y Tommy (serie x 4) | ARGENTINA |
| Ull Galindez | Trans-barber shop | ARGENTINA |
| Cristopher Rogel Blanquet Chávez | Sepultureros (serie x 5) | MÉXICO |
| Vanessa Del Carmen Romero Estrada | Músicos venezolanos | COLOMBIA |
| Werther Santana Dos Santos | No front da pandemia | BRASIL |
CATEGORIA MUJERES TRABAJADORAS
| AUTOR | OBRA | PAIS |
| Oscar Mauricio Peñaranda Santos | Costurera | COLOMBIA |
| Juan Carlos Reyes García | “Matancera” | MÉXICO |
| Anthony Ramírez Niño De Guzmán | Sonrisas en tiempos de pandemia (serie x 5) | PERÚ |
| Astrid Ariana Rodríguez del Águila | Virus de Amor (serie x 3) | MÉXICO |
| Javier Arcenillas | Angela | ESPAÑA |
| Jaime Pérez Munevar | Estilistas con mucho amor (serie x 5) | COLOMBIA |
| Carolina Jiménez Valencia | Entre zapatos | COLOMBIA |
| Cristian Nicollier | Proyecto 3M, Mujeres Mineras de Marmato (serie x 3) | ARGENTINA |
| Daniel Ricardo López G. | Tabacalera (serie x 4) | COLOMBIA |
| Daniel Ricardo López G. | Identidades femeninas (serie x 5) | COLOMBIA |
| Daniel Isaías Quintero Ramírez | Adaptación | COLOMBIA |
| Héctor Adolfo Quintanar Pérez | Mujeres a la lucha (serie x 5) | MÉXICO |
| Fabio Teixeira | As cores da pandemia no brasil (serie x 5) | BRASIL |
| Gilnei José Oliveira Da Silva | Mulheres entregadoras de app (serie x 5) | BRASIL |
| Greta Rico | Parteras urbanas (serie x 5) | MÉXICO |
| Joaquin Boggon | Ludmila | ARGENTINA |
| Evely Kuchenbecker Carbonell | Mujer con las riendas | PERÚ |
| Jennifer Rodríguez Montesino | “El grito” | CUBA |
| Marcelo Henrique De Andrade | Nanotecnología | BRASIL |
| Mateus Morbeck De Oliveira | Guardiãs (serie x 4) | BRASIL |
| Mayela López Corrales | Conservadora de tradición (serie x 5) | COSTA RICA |
| Mihaly Istvan Jurko Castro | Propósito (serie x 5) | COLOMBIA |
| Luis Henry Agudelo Cano | Jóvenes que embellecen la muerte (serie x 5) | COLOMBIA |
| Peterson Azevedo Amorim | A Lavadeira de cores | BRASIL |
| Natalia Roncal Benites | SITOBUR, ejemplo de lucha (serie x 4) | PERÚ |
| Raphael Freire Alves | Pietà al revés | BRASIL |
| Raphael Freire Alves | Tocados y mascarillas (serie x 5) | BRASIL |
| Renzo Salazar | Agua Viva: Mujeres que alimentan con pan y paz (serie x 5) | PERÚ |
| Renzo Salazar | Hambre durante el encierro: el drama de las chicas trans del Centro de Lima (serie x 5) | PERÚ |
| Silvia Tammaro | Mimbrera | ARGENTINA |
| Celeste Urreaga | Tejedoras yucatecas | MÉXICO |
| Dídimo José Carvajal Palencia | Mujer (serie x 5) | COLOMBIA |
CATEGORIA TRABAJO DOMÉSTICO Y ECONOMIA DEL CUIDADO
| AUTOR | OBRA | PAIS |
| Ana Caroline de Lima | A mão que segue criando (serie x 2) | BRASIL |
| Alejandro Ávila García | Cocinar es tarea de todos (serie x 5) | CUBA |
| Héctor Hernán Vanegas Ochoa | Cuando la vida se queda suspendida. | COLOMBIA |
| Darlin Bejarano Ibañez | Cuarentena con hambre (serie x 5) | COLOMBIA |
| Fabio Teixeira | Ser pai (serie x 5) | BRASIL |
| Yessica Hompanera | Todo estará bien (serie x 5) | EL SALVADOR |
| Milton Ostetto | María Regina (serie x 5) | BRASIL |
| Javier Clemente Martínez | Una cocina Quechua | ESPAÑA |
| Leonardo Alves Do Prado | Crise e solidariedade (serie x 5) | BRASIL |
| Carloman Macidiano Céspedes Riojas | Jessica y su abuelo | PERÚ |
| Walter Dario Nicoliello | Tarde de verano (serie x 5) | ARGENTINA |
| David Martin Huamani Bedoya | Calor de hogar | PERÚ |
| Juan Camilo Moreno Wills | Virgelina | COLOMBIA |
| Sara Gutiérrez Castaño | Luchar por mi todo (serie x 4) | COLOMBIA |
| Juan Carlos Salas | Ermencia, la nueva profesora (serie x 5) | COLOMBIA |
| Yrleana Iruany Gómez Oropeza | Ser Madre en Cuarentena | VENEZUELA |
CATEGORIA TRABAJOS DE LA SALUD
| AUTOR | OBRA | PAIS |
| André François | Campo de batalha (serie x 5) | BRASIL |
| Carlos Alberto Da Silva | Na linha de frente – Correria e lágrimas: a luta contra a Covid-19 em hospital do ES (serie x 5) | BRASIL |
| Carlos Brigo | En el año de la peste SERIE (serie x 5) | ARGENTINA |
| César Ibarra Jiménez | Alguien te espera | MÉXICO |
| David López Cruz | Diario de una Isla (serie x 3) | CUBA |
| Edwin Lizandro Fernández Oña | Héroes de la salud por los más desprotegidos (serie x 4) | ECUADOR |
| Fabio Teixeira | Brasil, vida ou morte? (serie x 5) | BRASIL |
| Israel Fuguemann | El valor hipocrático (serie x 4) | MÉXICO |
| Gustavo Da Costa Basso | La línea de frente (serie x 5) | BRASIL |
| Jean Habkost | Face a Face (serie x 5) | BRASIL |
| Jonatan Funes | 14/24 (serie x 5) | EL SALVADOR |
| David Flores Saavedra | Doble lucha (serie x 5) | BOLIVIA |
| Luiz Ângelo Peixoto | Registros da Linha de Frente: Hospital de Campanha (serie x 5) | BRASIL |
| Ezequiel Becerra | Incertidumbre | COSTA RICA |
| Marco Favero | Cortina del Abrazo | BRASIL |
| Miguel Angel Acosta Ortiz | Descanso (serie x 5) | MÉXICO |
| Miguel Angel Acosta Ortiz | Movimiento (serie x 5) | MÉXICO |
| Angel Nicolás Gutiérrez Tavira | Morir en tiempos de COVID (serie x 5) | MÉXICO |
| Alejandro Ariel Silva Zamora | Héroes de carne y hueso (serie x 4) | MÉXICO |
| Raphael Freire Alves | Pietà al Revés (serie x 5) | BRASIL |
| Raphael Freire Alves | Rescate aéreo | BRASIL |
| Ezequiel Becerra | Salud | COSTA RICA |
| Ariel Torres | Enfermero de D10S (serie x 5) | ARGENTINA |
| Ariel Torres | Sin sacrificio no se logra nada (serie x 5) | ARGENTINA |
CATEGORIA TRABAJO RURAL EN COLOMBIA
| AUTOR | OBRA | PAIS |
| Carmen Adriana Pérez Cardona | Cayuco | COLOMBIA |
| Andrés Felipe Álvarez Henao | Las cargadoras de agua | COLOMBIA |
| María Alejandra Zapata Jimenez | Ajos de Montepincio (serie x 5) | COLOMBIA |
| Javier Arcenillas | Pescadores de Nueva Venecia (serie x 3) | ESPAÑA |
| Jaime Pérez Munevar | Con la carga del campo | COLOMBIA |
| Daniel Ricardo López Gutiérrez. | 1000 & 1 ( MIL Y UNO ) (serie x 5) | COLOMBIA |
| Darlin Bejarano Ibañez | Producción en Pandemia (serie x 5) | COLOMBIA |
| Hans Filipo Cortes González | Todo nace aquí (serie x 3) | COLOMBIA |
| Alexis Munera | La cuadrilla del Covid (serie x 5) | COLOMBIA |
| Kevin Molano | Serie pesca en cuarentena (serie x 3) | COLOMBIA |
| Manuel Salvador Saldarriaga Quintero | Cultivando | COLOMBIA |
| David Santiago Chimbaco Spuyes | Tradicional: el proceso panelero de Isnos – Huila (serie x 5) | COLOMBIA |
| Oscar Yair Suarez Salazar | Dulce panela (serie x 3) | COLOMBIA |
JAIRO RUIZ SANABRIA
Director
Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental
Los Trabajos y los Días
Colombia-Suramérica
Contacto:
directorconcurso@ens.org.co
